吉米·圣地亚哥·巴卡(Jimmy Santiago Baca)著
米格尔的
如果是在新年，那就太好了
我可以把我的孤独与旧年一起抛诸脑后。
我皮革般的孤独，一双旧工作靴
我的狗在它的嘴巴里使劲地前后摇着头，
每天在我的前院嚼上几个小时
雨，太阳，雪，风
赤脚沉思我的诗，
我从窗户往外看，就会看到院子里那双脏靴子。
但我的幸福很大程度上取决于穿那双靴子。
在我一天结束的时候
当我坐在椅子上听墨西哥歌的时候
我盯着自己的靴子欣赏:
我们走错了路，到处是毒品和威士忌屋
当墨西哥歌手悲叹痛苦时
我对着我的靴子微笑，理解他声音中的每一个音符，
还有陌生人，当他们看到我的靴子在我的
脚
跟上这首歌的节拍
我的靴子磨坏了，有牙印，鞋底也磨坏了。
我一直戴着它们，因为它们太合身了
我需要他们，尤其是当我如此深爱的时候，
我沿着布满巨石的小径前行，
在那里，花朵为了追求光明而劈开岩石。
吉米·圣地亚哥·巴卡(Jimmy Santiago Baca)的《如果能和新年在一起就好了》(It would be neat if with the New Year)沿着Río格兰德的冬日诗．版权所有©2004作者Jimmy Santiago Baca。经新方向出版公司许可使用，http://www.ndpublishing.com/。
来源:《沿着R o Grande大道的Winter Poems》(New Directions Publishing Corporation, 2004)
诗人生物
这位诗人的更多作品
我献上这首诗
我把这首诗献给你，
因为我没有别的东西可以给你。
把它当作一件暖和的外套
当冬天来临时，
或者像一双厚袜子
寒冷无法穿透，
我爱你,
我没有别的事要…
当孩子知道
榆树枝散发着绿色的热量，
黑鸟僵硬地昂首阔步地穿过田野。
在卧室的木地板下面，我感到泥土-
面包在烤箱里慢慢膨胀，
炖着我的纳瓦霍毛毯皮
白色的羽毛和玉米流苏
玉米舞者站成一排，跟着我的小腿，
在一团皱纹中消失……
更多关于艺术和科学的诗歌
艾米莉·狄金森在诗歌大赛上
我来告诉你为什么她很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿，
她走到黑暗的房间，
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字时……
在面具下太多年后改变
我觉得你
．..
更多关于生活的诗
艾米莉·狄金森在诗歌大赛上
我来告诉你为什么她很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿，
她走到黑暗的房间，
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字时……
在面具下太多年后改变
我觉得你
．..