由兰波

华莱士·福利(Wallace Fowlie)翻译

当孩子的额头布满了红色的痛苦，
白色的朦胧的梦恳求着，
两个身材高大迷人的姐妹走到他床边
纤细的手指，银色的指甲。

他们让孩子坐在一个敞开的座位前
蓝色的空气沐浴着一簇鲜花
在他浓密的头发里，露水落了下来
动动他们那精致、恐惧而又诱人的手指。

他倾听着他们忧虑的呼吸的歌唱。
有玫瑰花蜜的香味
有时会有嘶嘶声打断，唾液
吻到嘴唇或渴望亲吻。

他听见他们的黑睫毛在香水里跳动
沉默;还有他们温柔的电手指
在他半醉半醉的懒惰中，小虱子死了
在他们高贵的指甲下噼啪作响。

于是懒惰之酒在他心中升起，
口琴的叹息能引起谵妄;
孩子根据抚摸的缓慢而感觉到
一种想哭的欲望在他心中涌动，一直到死。

• 艺术与科学
• 生活

诗人生物

亚瑟·兰波是诗史上最伟大的天才儿童。他出生在法国的沙尔维尔，在那里上学，然后去了巴黎，在那里他与另一位伟大的诗人保罗·魏尔伦(Paul Verlaine)开始了一段灾难性但极具成效的关系。当魏尔伦因枪杀兰博而入狱时，兰博显然放弃了诗歌创作，离开了欧洲，最终在东非短暂生活了一段时间，然后回到法国死于癌症，终年37岁。然而，一旦被埋葬，他就逐渐成为早期现代主义诗歌中一颗耀眼的彗星。阅读更多这位诗人的作品

更多关于艺术和科学的诗歌

更多关于生活的诗