跳过主要内容
的康斯坦斯•厄当

1
你的林荫大道,你的蝗虫街,
你的栗子,松树,橄榄,
拿你的森林公园和肖家花园来说,
你走过的大街小巷,
越过你的西区,越过你的极限,
郊区卑鄙的犯罪,
在停车场搞破坏,
从购物中心绑架-
像又一次犯同样的错误一样
在钢琴或打字机的键盘上,
总是敲错音符-
“非常有活力,非常美国化”
它们充满了形而上学,
解除荒野的地狱。


2
学会和梧桐树一起生活
他们伤心的,剥落的树干,满是疮痂
破旧的补丁,巨大的树叶
暗淡的赭色和暗褐色
它们的根像响板一样格格作响
像人的腿一样粗,在爬行
就像巨大的蠕虫从破碎的人行道上爬出来,
不断推动自己
从他们的阴影池,
雕塑街上
暗光斑驳
青光眼是一种眼睛疾病
让世界更美丽
带着神秘的彩虹。


3.
爱荷华州已经出现了君主,
用它们黄褐色的翅膀发出信号;
穿着橙红色和棕色的礼服
闪亮的帝国游行队伍
沿着民主道路蜿蜒前行,
穿过笔直的州界,
越过河流和人工湖
以及美国中产阶级的孤独
在去墨西哥的路上。
他们经过的微风
甚至没有记录
作为大气中的扰动。


4
回到美国的过去,
思念森林,思念无名的花朵,思念广袤的草原,
到处都是猎物的低地或山区,
悬崖上长满了棉白杨和泥滩
鳄鱼可以在那里晒太阳;
结果却发现了奇怪野餐的遗迹,
旧自我的复制,变化的杂音
就像一个满是椅子的房间
没有人可以坐在里面,仿佛历史是家具
变得支离破碎,衣衫褴褛;
学习风景如画的乡村建筑
掌握它的精彩抽象,
阴凉的阳台和门廊,
或者像一头母牛一样简单的共和主义。


康斯坦茨王王,“与景观生活”孤独的女人和其他人。版权©1980。所有权利由匹兹堡大学出版社控制,匹兹堡,PA 15260。经匹兹堡大学出版社许可使用。

来源:《孤独的女人和其他人》(1980)

  • 自然
  • 社会评论

诗人生物

康斯坦斯•厄当
诗人兼小说家康斯坦斯·厄当出生于纽约,曾就读于史密斯学院和爱荷华大学。在1954年重返校园之前,她曾为几家纽约出版社担任编辑。1955年,她嫁给了诗人唐纳德·芬克尔(Donald Finkel),他们搬到了墨西哥,在那里一直生活到1960年。从1974年到去世,她一直在华盛顿大学任教,在那里她教授和协调了几个写作项目。在《密苏里州的历史反思》(Reflections on History In Missouri)和《与风景一起生活》(To Live with Landscape)等诗歌中,厄当使用自由诗的形式来反思美国的形象,无论是过去还是现在。阅读更多这位诗人的作品

这位诗人的更多作品

更多关于自然的诗歌

浏览关于自然的诗歌

更多关于社会评论的诗歌

浏览有关社会评论的诗歌 随机取一首诗