由Pablo Neruda.
威廉奥丹格翻译
Matilde,年或几天
睡觉,狂热,
这里或那里,
凝视,
扭曲我的脊椎,
出血真正的血,
也许我醒了
或者我丢失了,睡觉:
医院病床,外国窗户,
沉默的漫步者的白色制服,
脚的笨拙。
然后,这些旅程
和我的续约海:
你的头在枕头上,
你的手漂浮
在光明中,在我的光线下,
在我的地球上。
生活是美丽的
当你生活!
世界是Bluer和地球
晚上,当我睡觉时
巨大的,在你的小手里。
重印大海和钟声(2002)由Pablo Neruda,由William O'Daly翻译。铜峡谷新闻允许使用,www.coppercanyonpress.org使用。
资料来源:海洋和钟声(城市灯具书籍,2002)
诗人生物
出生的Ricardo Eliezer Neftali Reyes Y Basoalto,Pablo Neruda采用了伪名,而他将在他早期的青少年时变得着名。他在智利南部的exthwoods中长大了。Neruda被认为是二十世纪最伟大,最有影响力的诗人之一。他的作品已被翻译成数十种语言。通过这个诗人查看更多
更多诗人
一百个爱Sonnets:十八
我不爱你,好像你是盐,黄玉,
或传播火灾的康乃馨箭头:
我爱你,因为一个人喜欢某些模糊的东西,
秘密地,在阴影和灵魂之间。
我爱你作为那些不...的植物
关于生活的更多诗
emily dickinson在诗歌猛烈
我会告诉你为什么她很少从她的房子里冒险。
它发生这样的事情:
有一天,她乘坐火车去波士顿,
让她走向黑暗的房间,
把她的名字放在法学剧本中
并等待她的转弯。
当他们读她的名字......
在面具下太多年后改变了
我能感觉得出你
......
更多关于爱的诗
riddance.
好的,我们呈现了
再现
多常?
我们在尝试什么
摆脱?
我们暴露了无家可归者
欲望的性质
天气。
我们能谈一谈吗
关于天气
四次恶化
比预期更快,
八次,
直到快乐
模式识别
踢了?
直到顶峰
......
我的伴侣希望我写一首关于谢丽尔乌鸦的诗
但我想做的就是在海滩上嫁给他们
这拒绝太认真对待自己。
我们的生活很大一直很严重。
随着时间的推移,我了解到爱是最令人惊讶的
在学习我们来之后持续......
关于关系的更多诗
emily dickinson在诗歌猛烈
我会告诉你为什么她很少从她的房子里冒险。
它发生这样的事情:
有一天,她乘坐火车去波士顿,
让她走向黑暗的房间,
把她的名字放在法学剧本中
并等待她的转弯。
当他们读她的名字......
在面具下太多年后改变了
我能感觉得出你
......