由哈金
我们以前喜欢谈论悲伤
我们的日记和信件都打包好了
带着失落、抱怨和悲伤。
即使没有悲伤
我们不会停止哀叹
仿佛渴望着那魅力
一张痛苦的脸。
然后我们忍不住表达了悲痛
如此多的事情毫无预兆地降临:
浪费了劳动,失去了爱,失去了房子,
婚姻破裂,朋友疏远,
被眼前的需要消磨掉的野心。
话在我们的喉咙里排了出来
为了一个好的抱怨。
悲伤就像一条无尽的河流
唯一不朽的生命之流。
在失去了一块地,又放弃了一条舌头之后,
我们不再谈论悲伤
我们的脸上开始露出笑容。
我们经常嘲笑自己的混乱。
事情变得美丽,
草莓田甚至下起了冰雹。
哈金,《说话的方式》出自面对阴影。版权所有©1996哈金。经挂松出版社许可转载。
资料来源:《面对阴影》(1996)
诗人生物
哈金出生于中国辽宁省,成长于文化大革命时期,当时学校停课,书籍被烧毁。在部队服役期间,金立群自学成才,并在20世纪80年代学校开学时学习英语和文学。他为了在布兰代斯大学获得博士学位来到美国,在天安门事件发生后决定留在美国。金只用英语写作,主要关注中国文化。阅读更多这位诗人的作品
更多关于生活的诗
艾米莉·狄金森在诗歌大赛上
我来告诉你为什么她很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿,
她走到黑暗的房间,
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字时……
在面具下太多年后改变
我觉得你
...