跳到主要内容
通过jalal al-din rumi

由布拉德吉赫翻译

帅气的心爱去哪里?
我想知道,那个高大,越来越普拉斯的树去了吗?


他像蜡烛一样在我们光之中传播他的光线。
他去哪了?如此奇怪,他没有我在哪里?


整天,我的心像叶子一样颤抖。
独自一人在午夜,那个心爱的地方在哪里?


走到路上,并询问任何旅行者 - 
那个灵魂激动的伴侣,他去哪儿了?


去花园,问园丁 - 
那个高大,匀称玫瑰茎,他去哪儿了?


去屋顶,问守望者 - 
那个独特的苏丹,他去哪儿了?


像疯子一样,我在草地上搜索!
在草地上那只鹿,他去哪儿了?


我泪流满面的眼睛越来越像河流 - 
茫茫大海的珍珠,他去哪儿了?


整晚,我睁开了月亮和金星 - 
那个可爱的脸,像月亮,他去哪儿了?


如果他是我的,他为什么和别人在一起?
因为他不在这里,他走了什么?


如果他的心灵和灵魂与上帝加入,
他离开了这个地球和水领域,他去哪儿了?


看清楚,塔德里兹的假货,
据说,“太阳从来没有死亡” - 他去哪儿了?


从波斯语翻译

来源:诗歌(2017年11月)

  • 生活

诗人生物

jalal al-din rumi
Sufi Mystic jalal Al-Din Rumi在Persian Empire的边缘出生于Persian帝国边缘的jalal Al-Din Mohammad-e Balkhi,在现代Afghanistan(尽管塔吉克斯坦的另一种出生地)也被声称了)。Rumi的家人逃离了蒙古人,在撒马尔罕和安纳托利亚定居。Rumi发现诗歌的发现通常与Mystic Shams Al-Din Tabrizi的中年友谊。大约1244年,Shams抵达Konya,宣传与上帝直接交流的可能性和必要性。rumi成为假肢的门徒和亲密的朋友;这两个很少分开。据说,拉米的儿子和追随者嫉妒假肢,并从城市开车。无论原因在假的消失后,Rumi都与写诗,诵经和表演舞蹈,特别是被称为旋转托尔维什的音乐的圆圈舞蹈。Rumi迅速获得了狂喜的景观,并致力于他的余生来写作和崇拜。Rumi在自己的终身期间的名声是值得注意的,他的死亡被广泛哀悼。 Rumi remains one of the world’s most popular poets.通过这个诗人查看更多

关于生活的更多诗

浏览诗歌

更多关于爱的诗

浏览关于爱情的诗歌 random