马丁·埃斯帕达
16岁时，我在高中放学后工作
在印刷厂
生产便笺簿的公司:
黄色的纸
七英尺高
和倾斜
当我把纸板
在页面之间,
然后刷红色胶水
在堆栈上上上下下。
不带手套:需要指尖
为了纸张的完美，
平滑这个矩形。
到了晚上9点，手变得迟钝了
会沿着突然变尖的纸滑，
收集比裂缝更细的裂缝
皮肤的，隐藏的。
然后胶水会刺痛，
手渗出
直到双手燃烧
punchclock。
十年后，在法学院，
我知道每一本便签本
被隐藏的伤口刺痛，
每一本公开的法律书
是一双手吗
的和燃烧。
马丁·埃斯帕达，《谁为完美的纸而燃烧》出自咳嗽和死散热器的城市．版权所有©1993由Martin Espada。经作者W. W. Norton & Company, Inc.许可使用。
资料来源:“咳嗽和死亡散热器之城”(W. W. Norton & Company, Inc.， 1993)
诗人生物
埃斯帕达是十多本诗集的作者，Martín出生在布鲁克林，父母是波多黎各人。在加入马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校(University of Massachusetts-Amherst)任教之前，他曾为移民担任租客律师。埃斯帕达的许多诗歌都源于人对人的非人道:对各种少数民族的种族歧视、侵犯公民自由和政治迫害。他曾说过，诗歌的品质之一就是人性化。在9/11之后，他指出，“诗歌展现了这样一个时代的人情味。诗歌给了这个时代眼睛，嘴巴和声音。诗歌记录了一个这样的时代，为后代提供了信息，他们想从五种感觉和灵魂的角度来了解一个这样的时代。”阅读更多这位诗人的作品
更多关于活动的诗歌
艾米莉·狄金森在诗歌大赛上
我来告诉你为什么她很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿，
她走到黑暗的房间，
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字时……
患有喉炎的童话和辞职信
你还记得美人鱼做的交易吗，
她把舌头从喉咙里挤出来，
移动的每一步都像刀割。
这就是逃离水的意思。
亲爱的同事们，你写了好几个星期
我一直在光明的地方打这封信
我的想象王国....