Rhina P. Espaillat出生于拉斐尔·特鲁希略(Rafael Trujillo)独裁统治下的多米尼加共和国。在Espaillat的父亲反对政权后,她的家人被流放到美国,并在纽约定居。她很小的时候就开始写诗,先是用西班牙语,然后是英语,并以两种语言发表过作品。
这位诗人的更多作品
重
刻度告诉你的是地球的多少
想念你,身体,它多么想要你回来
在你离开它继续前行之后
到光。你还记得
地球几乎没有注意到你?别人就会动摇
你在他们……
“找工作”
我母亲的母亲,很早就丧偶了
她的初恋和初恋的果实,
通过她父亲的农场,她的国家语言
乡村的心脏被麻醉,变得哑巴
与劳动。所以她的同类被教导去做
“找工作吧,”她会这样回答……