作者:Richard Wilbur
夜晚扭曲的空气带来了繁荣
猫头鹰的声音进入她黑暗的房间,
我们告诉醒着的孩子她所听到的一切
是一只森林鸟问的奇怪问题,
问我们,如果听对了,
“谁为你做饭?”然后“谁为你做饭?”
言辞,可以让我们的恐惧变得清晰,
也可以驯化恐惧,
晚上送一个小孩回去睡觉
听不到隐形飞行的声音
或者梦见爪子里的小东西
长到黑树枝上生吃。
理查德·威尔伯,“一只被禁锢的猫头鹰”蜉蝣:新诗与翻译. 版权所有©2000 Richard Wilbur。经霍顿·米夫林·哈考特出版公司许可转载。
资料来源:蜉蝣:新诗和译文(Harcourt公司,2000年)
诗人传记
理查德威尔伯开始认真写诗后,才经历了可怕的混乱的战斗在二战期间作为一名步兵在意大利服务。他那一代的诗人没有一个比他更致力于细致、有组织的表达,或者更彻底地掌握了传统诗歌的形式和手段;这种保守的审美观和他对“乡村事物”的热爱将威尔伯与罗马诗人贺拉斯和他的美国同胞罗伯特·弗罗斯特联系在一起。看这个诗人的更多
更多由这位诗人
爱召唤我们来到这个世界
睁开眼睛看滑轮的叫声,
从睡梦中惊醒的灵魂
悬挂片刻脱体而简单
就像假黎明。
在开着的窗户外面
早晨的空气中充满了天使。
有的在床单上,有的在衬衫上,
一些。。。
回顾历史
一。
五个士兵被马修·布雷迪的眼睛盯着
站在一片令人难以置信的土地上。
信仰也许能让他们重获新生。我尽力了
就像孤儿哈姆雷特在悲伤中挣扎
在这些人身上看到我迷恋的父亲
在琥珀色的空气中呼吸困难,
但是。。。
更多关于艺术和科学的诗
艾米莉·狄金森在诗歌大满贯
我来告诉你她为什么很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿,
她来到黑暗的房间,
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字。。。
在面具下多年后改变了
我感觉到你了
...
更多关于生活的诗
艾米莉·狄金森在诗歌大满贯
我来告诉你她为什么很少冒险出门。
事情是这样的:
有一天她坐火车去波士顿,
她来到黑暗的房间,
用草书写下她的名字
等着轮到她。
当他们读到她的名字。。。
在面具下多年后改变了
我感觉到你了
...
更多关于自然的诗
诗
大地说
记住我。
大地说
别松手,
有一天我说过
我小时候
意外地
听着,我
听到了,我感觉到了
比如温度,
都说了一句话
低语构建到-
明天,让权利-
秋天,你不是
免费,其他场景
你不吃吗
地点,时间还没满,
时间不晚,。。。
为了那残存的野性的光辉
有时我紧张
...