跳到主要内容
作者:Richard Wilbur

夜晚扭曲的空气带来了繁荣
猫头鹰的声音进入她黑暗的房间,
我们告诉醒着的孩子她所听到的一切
是一只森林鸟问的奇怪问题,
问我们,如果听对了,
“谁为你做饭?”然后“谁为你做饭?”


言辞,可以让我们的恐惧变得清晰,
也可以驯化恐惧,
晚上送一个小孩回去睡觉
听不到隐形飞行的声音
或者梦见爪子里的小东西
长到黑树枝上生吃。


理查德·威尔伯,“一只被禁锢的猫头鹰”蜉蝣:新诗与翻译. 版权所有©2000 Richard Wilbur。经霍顿·米夫林·哈考特出版公司许可转载。

资料来源:蜉蝣:新诗和译文(Harcourt公司,2000年)

  • 艺术与科学
  • 生活
  • 自然

诗人传记

理查德威尔伯
理查德威尔伯开始认真写诗后,才经历了可怕的混乱的战斗在二战期间作为一名步兵在意大利服务。他那一代的诗人没有一个比他更致力于细致、有组织的表达,或者更彻底地掌握了传统诗歌的形式和手段;这种保守的审美观和他对“乡村事物”的热爱将威尔伯与罗马诗人贺拉斯和他的美国同胞罗伯特·弗罗斯特联系在一起。看这个诗人的更多

更多由这位诗人

更多关于艺术和科学的诗

浏览有关艺术和科学的诗歌

更多关于生活的诗

浏览关于生活的诗

更多关于自然的诗

浏览有关自然的诗歌 随便找首诗