跳过主要内容
由路易斯·麦克尼斯

时间在别处流逝,
有两个玻璃杯和两把椅子
两个人只有一个脉搏
(有人止住了移动的楼梯)
时间已经远去,在别的地方了。


他们也不在上面,也不在下面。
小溪的音乐没有停止
流过石南花,清澈的棕色,
虽然他们坐在咖啡店里
他们既不向上也不向下。


钟声在空中寂静无声
保持倒平衡
在一朵花的铿锵声中,
无噪音的厚颜花萼:
钟声在空中寂静无声。


骆驼穿过了数英里的沙漠
围绕着杯子和盘子;
沙漠是他们自己的,这是他们的计划
分配星星和日期:
骆驼穿过了数英里的沙漠。


时间已经远去,在别的地方了。
侍者没来,钟也没来
忘了他们,忘了收音机的华尔兹
就像水从岩石中涌出:
时间已经远去,在别的地方了。


她的手指弹去烟灰
在热带树木中再次开花:
不管市场是否崩溃
当他们有这样的森林时,
她的手指弹去烟灰。


上帝或其他什么意思是好的
值得称赞的是,时间可以这样停止,
那是心所理解的
能证实体内的平安吗
上帝或其他什么意思是好的。


时间过去了,她在这里
生活不再是原来的样子,
钟声在空中寂静无声
整个房间都在发光,因为
时间过去了,她在这里。


路易斯·麦克尼斯,《会面点》,出自《路易·麦克尼斯诗集.版权所有©1967作者Louis MacNeice。经David Higham Associates, Ltd许可转载

来源:《路易·麦克尼斯诗集(牛津大学出版社,1967年)

  • 生活

诗人生物

路易斯·麦克尼斯
在他的一生中,他的好友w·h·奥登的艺术成就令他黯然失色,但最近他开始受到应有的关注,因为他精通诗歌技巧,头脑清醒地描述了一个黑暗的世界。麦克尼斯出生于爱尔兰的贝尔法斯特,在牛津大学接受教育,1939年出版了《秋季杂志》。多年来,他是英国广播公司的广播剧剧作家和制作人,也是希腊和德国文学名著的杰出翻译家。阅读更多这位诗人的作品

这位诗人的更多作品

更多关于生活的诗

浏览关于生活的诗歌 随机取一首诗